Réservation conseillée : La visite avec le mausolée, dès 32 $ par personne. Vérifiez les dates Détails de l'excursion
Les lieux proviennent de la page guide du musée, de la page gouvernementale de China Daily consacrée au musée, de travelchina.org.cn (le site officiel du tourisme chinois) et de Wikipedia. Les informations sur les grenades viennent du site anglophone du gouvernement provincial du Shaanxi, du People's Daily et du gouvernement de Xi'an. Les détails de chaque excursion proviennent de sa fiche GetYourGuide, consultée le 16 novembre 2026.
La réponse rapide
Lintong est l'un des districts urbains de Xi'an, nommé d'après les rivières Lin et Tong. À côté des trois fosses, il abrite le jardin du Lishan, le parc du tombeau autour du tumulus de l'empereur, accessible par une navette gratuite avec le même billet du musée. Le palais Huaqing, palais des sources chaudes des empereurs Tang, se dresse au pied du mont Li, et le district cultive des grenades depuis environ deux mille ans. La visite avec le mausolée couvre les fosses et le parc du tombeau ; la journée au palais Huaqing ajoute les sources chaudes.
Que voir à Lintong en dehors de l'armée de terre cuite ?
Le parc du tombeau de l'empereur, le jardin du Lishan ; le palais Huaqing et ses sources chaudes ; le mont Li qui les domine ; et les vergers de grenadiers sur les pentes.
Lintong est l'un des 11 districts urbains de Xi'an, et son nom réunit deux rivières, la Lin à l'est et la Tong à l'ouest, selon Wikipedia. C'est là que les paysans ont creusé leur puits en mars 1974. Le mausolée se trouve au pied nord du mont Li, à environ 3,5 km à l'est du district, indique travelchina.org.cn, et les fosses se situent à environ 1,5 km à l'est du tumulus.
Tout le reste est proche. Le palais Huaqing se dresse au pied de la même montagne, à environ 25 km à l'est du centre de Xi'an. Le tableau classe les sites selon leur emplacement et leur place dans une excursion.
| Lieu | Où | Ce que c'est | En excursion |
|---|---|---|---|
| Les trois fosses | Le musée de l'armée de terre cuite, à l'est du tumulus | L'armée elle-même, dans les fosses 1, 2 et 3 | Toutes les excursions de ce site |
| Jardin du Lishan | Le parc du tombeau autour du tumulus, en navette gratuite depuis les fosses | Le tumulus de l'empereur et les halls des fosses annexes | La visite avec le mausolée |
| Palais Huaqing | Au pied nord du mont Li | Des sources chaudes utilisées par les souverains depuis près de trois millénaires | La journée au palais Huaqing |
| Mont Li | Au-dessus du palais et du tombeau | Un parc forestier et le pavillon Bingjian | Renseignez-vous lors de la visite privée |
| Vergers de grenadiers | Sur les collines ; le domaine de grenadiers de Longhe, dans le village d'Anli | Floraison rouge au début de l'été et fête des fleurs | Absent des fiches ; demandez-le lors d'une journée privée |

Les deux moitiés du musée en une journée : les trois fosses et le jardin du Lishan, en petit groupe ou en privé, ou une option billet seul.
Découvrez la visite avec le mausolée Détails de l'excursionQu'est-ce que le jardin du Lishan, à l'armée de terre cuite ?
La seconde moitié du musée : le parc archéologique du mausolée de Qin Shi Huang, autour du tumulus de l'empereur, avec le même billet que les fosses.
Le musée comprend deux sites, et le jardin du Lishan est celui que l'on manque facilement. Il entoure le tumulus, haut d'environ 76 m selon Wikipedia. Le tombeau lui-même n'a pas été fouillé. Autour, China Daily cite le musée des acrobates de terre cuite, le musée des fonctionnaires civils de terre cuite et le musée des armures de pierre.
Le musée accorde au jardin environ 1,5 heure, comme aux fosses, avec une navette gratuite entre les deux. La navette est aussi mentionnée sur la fiche de la visite avec le mausolée. Ce que contient chaque fosse, de l'armée principale aux chars de bronze, se trouve dans notre guide des fosses.

Les fosses et le jardin du Lishan avec un guide, en petit groupe ou en privé, et la navette gratuite entre les deux sites.
Vérifiez les dates de la visite avec le mausoléeLe palais Huaqing vaut-il la peine d'être ajouté à une journée à l'armée de terre cuite ?
Si vous aimez qu'une histoire accompagne les pierres, oui. C'est un palais des sources chaudes utilisé par les souverains depuis près de trois millénaires, à proximité des fosses.
Wikipedia fait remonter les palais construits sur les sources au roi You des Zhou, à Qin Shi Huang et à l'empereur Wu des Han. L'empereur Xuanzong des Tang a reconstruit l'ensemble sous le nom de palais Wenquan en 723 et l'a rebaptisé palais Huaqing en 747. On s'en souvient pour sa romance avec Yang Guifei et, bien plus tard, pour l'incident de Xi'an de 1936. travelchina.org.cn cite parmi les sites le musée du site patrimonial des sources chaudes impériales Tang et des salles comme la salle Feishuang.
D'avril à octobre, le palais présente chaque soir Le Chant des regrets éternels, un spectacle de danse en plein air de 70 minutes sur Xuanzong et Yang Guifei, selon travelchina.org.cn. La journée au palais Huaqing associe les fosses, le palais et un déjeuner, en 8 heures, sans arrêt shopping prévu.
Les fosses et le palais des sources chaudes au mont Li, avec déjeuner et guide, et aucun shopping prévu.
Vérifiez les dates de la journée au palais HuaqingPeut-on visiter le mont Li depuis l'armée de terre cuite ?
Le mont Li s'élève juste au-dessus du palais et du tombeau, il est donc tout proche. Son parc forestier se visite séparément du musée.
Le mont Li, ou Lishan, fait partie de la chaîne des Qinling et culmine à 1302 m, selon Wikipedia. C'est la raison pour laquelle l'empereur a choisi ce lieu : un ancien texte de géographie rapporte que la montagne était réputée pour son jade et son or. C'est aujourd'hui le parc forestier national du mont Li. Sur son flanc se dresse le pavillon Bingjian, qui marque l'endroit où Tchang Kaï-chek fut découvert caché dans une crevasse lors de l'incident de Xi'an.
Aucune des visites en groupe présentées ici n'inclut la montagne elle-même. Lors de la visite privée d'une demi-journée, vous choisissez votre guide ou une option de transfert ; demandez donc du temps pour la pente au moment de réserver. La durée des fosses et du parc funéraire, avant tout ajout, figure dans notre guide des durées.
Votre propre guide ou chauffeur pour l'armée de terre cuite, à votre rythme.
Vérifiez les dates de la visite privée d'une demi-journéePourquoi Lintong est-il réputé pour ses grenades ?
Lintong les cultive depuis environ deux mille ans, dans des vergers qui couvrent les collines. Au début de l'été, les pentes rougissent sous les fleurs.
L'histoire remonte à la dynastie des Han occidentaux, lorsque l'émissaire Zhang Qian rapporta les grenades de l'Ouest en Chine, indique le site anglophone du gouvernement provincial du Shaanxi. Il évalue les vergers de Lintong à environ 80 000 mu et la récolte à plus de 80 000 tonnes de fruits frais par an. La fête des fleurs de grenadier de Longhe se tient chaque début d'été dans le village d'Anli depuis 2017.
Le People's Daily a rapporté en 2024 que le système de culture des grenades de Lintong a rejoint en 2020 la liste chinoise du patrimoine agricole important, et que des entreprises locales tirent du fruit du vin, du jus et du vinaigre. Le fruit voyage loin désormais : le 23 novembre 2025, un camion frigorifique de grenades de Lintong est parti pour le Vietnam, a indiqué le gouvernement de Xi'an.

Comment organiser une journée à Lintong ?
Les fosses d'abord, le parc du tombeau ensuite, puis le palais Huaqing si votre journée le permet. Le tableau la découpe par moment de la journée, pas à l'heure.
Les horaires exacts dépendent de votre prise en charge et de la saison : du 16 novembre au 15 mars, la dernière entrée est à 16:30 et la fermeture à 18:00. Le trajet depuis le centre prend environ une heure, selon le gouvernement provincial du Shaanxi. Comment s'y rendre en excursion, en voiture ou en transports publics est expliqué dans notre guide pour s'y rendre.
En visite de groupe, l'opérateur fixe l'ordre. Pour votre propre programme, la voiture privée vous emmène depuis un hôtel, l'aéroport ou une gare, puis vous ramène, sans guide, et se réserve seulement 5 heures à l'avance. Pensez à réserver vous-même le billet du musée dans ce cas.
| Une partie de la journée | Que faire | À savoir |
|---|---|---|
| Tôt le matin | Prise en charge à Xi'an et route vers l'est jusqu'à Lintong | Environ une heure de route depuis le centre, selon le gouvernement provincial du Shaanxi |
| Matin | Les trois fosses, puis le hall des chars de bronze | Environ 1,5 heure, selon le musée |
| Fin de matinée | La navette gratuite vers le jardin du Lishan et le tumulus | Environ 1,5 heure de plus ; le même billet du musée |
| Midi | Le déjeuner, si votre excursion l'inclut | Inclus dans la journée au palais Huaqing et dans la visite avec déjeuner en famille |
| L’après-midi | Le palais Huaqing au pied du mont Li | Dans la journée au palais Huaqing ; demandez-le lors d'une journée privée |
| Soirée | Le Chant de l'éternel regret au palais Huaqing, d'avril à octobre | 70 minutes, selon travelchina.org.cn ; renseignez-vous auprès de votre opérateur pour un retour tardif |
Foire aux questions
Que faire à Lintong ?
À côté de l'armée de terre cuite : le jardin du Lishan et le tumulus de l'empereur, le palais Huaqing et ses sources chaudes, le mont Li et les vergers de grenadiers.
Le jardin du Lishan est-il compris dans le billet pour l'armée de terre cuite ?
Oui. Le musée comprend deux sites, les fosses et le jardin du Lishan, reliés par une navette gratuite ; chacun demande environ 1,5 heure, selon le musée.
À quelle distance le palais Huaqing se trouve-t-il de l'armée de terre cuite ?
Tout près : tous deux se trouvent au pied nord du mont Li, à Lintong. La journée au palais Huaqing les associe en 8 heures, avec déjeuner.
Quand le Chant de l'éternel regret est-il joué ?
Tous les soirs d'avril à octobre au palais Huaqing, pendant 70 minutes, selon travelchina.org.cn.
Prêt à réserver
Choisissez votre excursion
Annulation gratuite jusqu'à 24 h avant sur toutes les options. Les prix sont à partir de, en USD, et varient selon la saison.

Armée de terre cuite et parc du Lishan, le mausolée de l'empereur
Les deux moitiés du musée : les fosses et le parc du tombeau

Armée de terre cuite et palais Huaqing avec déjeuner
Les fosses et le palais des sources chaudes au mont Li

Visite privée d'une demi-journée de l'armée de terre cuite
Votre propre guide ou chauffeur, à votre rythme





